(ich mag weder Kartoffelbrei noch Kötbullar).
Das ist mir beim Übersetzen gar nicht aufgefallen

Das ist ja wirklich 1:1 IKEA. Köttbullar mit Kartoffelpü und Preiselbeeren. Haben sie gut in geschwollenen Worten verpackt.
Ähnlich wie die Erdbeer- und Aprikosen- Marmeladen zum Frühstück. "Préparation aux blablabla" Klingt alles ganz edel.
Also Regal View spricht mich persönlich gar nicht an. Allerhöchstens noch das Frühstück mit den Prinzessinnen. Vermutlich würde ich aber sogar eher Castle Club buchen. Auch verdammt teuer, aber bietet immerhin noch andere Vorteile.
Die Tavern kann man ansteuern, wenn man sowieso gerade in der Adventure World unterwegs ist.
Beide Lokalitäten schreien für mich förmlich "Kaching". Dass in der Tavern ein Dessert dabei ist, sodass man den teureren Preis versucht zu rechtfertigen. Das teurere Kidsmenü, weil bestimmt viele Kinder dort essen gehen wollen.
Bissl erstaunt bin ich, dass im Regal View die Coke nicht auch für 9 Euro übern Tresen geht, wie im Lumiere. Da sind 6 Euro ja voll der Schnapper!