Aus dem "Blue Lagoon" wird "Captain Jack's Restaurant des Pirates"

[Evelyn]

Ok im Restaurant ist nicht genug Platz dafür, aber würde mich nicht wundern, wenns
da auf einmal ein Bällebad gibt und man über eine Planke da von nem Pirat
reingezwungen wird.

Auf jeden Fall befürchte ich das das gehobene Niveau des Restaurants drastisch
sinkt, die Romantik geht flöten und wer weiß, was es da in Zukunft zu futtern
gibt.

 

[torstendlp]

Und hier haben wir die Speisekarte für Captain Jack's

https://facebook.com/story.php?story_fbid=806074952886869&id=105677132926658

 

[herculespoirot64]

Danke. Günstiger ist es durch die Übernahme der Piraten nicht geworden. Da hätte wohl Robin Hood Chef werden müssen.

 

[jutta]

Immerhin sind sie ihrem Stil treu geblieben. Aber die Preise sind echt gesalzen.

 

[Jamba]

Hört sicht echt lecker an. Da weiss man gar nicht, was man nehmen soll.

 

[prinzphillip]

Vielen Dank!

Unser Tisch ist schon reserviert.

 

[dörthe]

Inzwischen haben wir die Karte auch ins Deutsche übersetzt. Findet Ihr hier: Speisekarte für Captain Jack's.

 

[herculespoirot64]

Nochmals ein dickes Dankeschön. Ihr seid Spitze.

 

[prinzphillip]

Ja, vielen Dank für die Übersetzung!

---

Kaffee...11,99 Euro

 

[dörthe]

Kaffee...11,99 Euro

Ich hoffe, das ist wie früher, als da dann 3-4 Gebäckstückchen dabei waren. Davon steht leider nichts explizit auf der Karte. Wenn das allerdings nicht mehr dabei ist, dann kippt man bei dem Preis wirklich aus den Latschen!

 

[MikeFink]

Wenn die 11,99 € für den Kaffee ohne Gebäckstückchen versteht sind es ja gleich 2 Geschmacklosigkeiten auf einmal: Der Preis und der Kaffee selber :tongue::cheesy::evil:. Schließlich scheinen wir uns im großen und ganzen einig zu sein das der Kaffee nun wirklich nicht besonders gut sei.

Andererseits darf es bei Freibeutern auch nicht wundern. Sie nehmen eben halt alles was nicht Niet- und Nagelfest ist und plündern wenn sich die Gelegenheit dafür bietet. otc:otc:otc:

 

[Eisbär]

Danke für den Upload / die Übersetzung der Speisekarte.
Mein Mann und ich regen uns gerade echt auf. Nicht nur, dass man offenbar den Romantikfaktor des Restaurants gegen null geschraubt hat, man hat auch die Cajun-Einflüsse aus der Speisekarte geschmissen. Statt Gumbo also künftig Spanferkel und Gemüsecurry...um €30.- .

Klingt ja nicht vielversprechend.

 

[kleineteta]

Hallo Eisbär, ja ich rege mich auch seit gestern auf. Ich als Fleichessen hab wenigstens in der alten Karte noch etwas gefunden was mich echt glücklich gemacht hätte, aber sorry, Spanferkel mit Kürbis und alles noch teurer brauch ich nicht wirklich....

 

[torstendlp]

also gerade das Spanferkel jetzt als Abkehr von der kreolischen Küche anzusehen verstehe ich nicht.
Gerade in der karibischen Küche (v.a. auf Kuba) und auch der kreolischen Küche ist Spanferkel, entsprechend gewürzt, ein absolut tradtionelles Essen, das einem Gumbo in nichts nachsteht...

 

[Erlinho]

Ja, vielen Dank für die Übersetzung!

---

Kaffee...11,99 Euro

Obacht.

Unter Desserts steht "Café ou thé gourmand"
also "Café gourmand" oder "Tee gourmand"

Das ist ein Espresso oder Tee serviert mit Petit four.
(Symbolbild)

Bildquelle: Wikipedia.

 

[kleineteta]

Thorsten, falls Du mich meinst,
ich hab nur gemeint, dass ICH mit dem Spanferkel nichts anfangen kann, nicht dass ich es nicht passend für die Karte finde....

 

[torstendlp]

nein, ich meinte eher Eisbär:

"man hat auch die Cajun-Einflüsse aus der Speisekarte geschmissen. Statt Gumbo also künftig Spanferkel"

 

[kleineteta]

Steht die Karte eigentlich fest oder tut sich da noch was?

 

[torstendlp]

erstmal steht die so fest.

 

[Eisbär]

also gerade das Spanferkel jetzt als Abkehr von der kreolischen Küche anzusehen verstehe ich nicht.
Gerade in der karibischen Küche (v.a. auf Kuba) und auch der kreolischen Küche ist Spanferkel, entsprechend gewürzt, ein absolut tradtionelles Essen, das einem Gumbo in nichts nachsteht...

Wirklich? Das war dann wohl eine Wissenslücke meinerseits.

Ich wäre ja gespannt auf Erlebnisberichte aus dem neuen "Blue Lagoon". Vielleicht ist es ja gar nicht so schlimm, wie allgemein befürchtet wird. Es sieht halt von außen nach Verschlechterung aus.

 

[torstendlp]

Grundsätzlich teile ich Deine Meinung da auch. Bisher wirkt für mich wenig bis nichts nach einer Verbesserung, eher im Gegenteil.

Nur gerade bei der Karte bin ich recht zufrieden damit, dass man den bisherigen Stil nicht komplett verändert hat.

Und auch für die meisten sollte was dabei sein, Fisch, Meeresfrüchte, Rind, Geflügel, Schwein sind alle dabei - nur ein simples Curry für Vegetarier bleibt in der Tat etwas dürftig.

 

[Eisbär]

Ich finde ja auch, dass man bei den Desserts reichlich einfallslos geworden ist, aber das ist wohl Geschmackssache.
Schlimmer aber finde ich die Verschlechterungen bei den Menüs. Weniger Wahlmöglichkeiten für mehr Geld. :jcdoubledown:

 

[torstendlp]

Ich muss zugeben, ich habe noch gar nicht wirklich auf die Desserts geachtet. Die interessieren mich am wenigsten, da ich nicht soooo der Süß-Esser bin.

Mit den Menüs das stimmt natürlich. Andererseits esse ich letztendlich eh fast immer a la Carte, weil ich so gut nie ein Menü finde, das die Sachen von der Karte beinhaltet, die ich gerade am liebsten mag.

 

[dörthe]

Ein paar Gerichte gab es online als Museterteller zu sehen.
Das eine ist wohl das Spanferkel. Dann gibt es 2 Fischgerichte und das in der Pfanne kann ich nicht so recht zuordnen.

 

[dörthe]

Ich fall gerade vom Glauben ab... Klar, die Preise im Captain Jack's sind gesalzen, das haut mich jetzt nicht mehr um. Aber wie extrem sie sind ist mir gerade beim Vergleich mit der Skipper Canteen in Walt Disney World aufgefallen. Bin eher zufällig drüber gestolpert als ich etwas über ein anderes Restaurant im Magic Kingdom herausfinden wollte und die Preise dort gesehen habe. Also schnell mal zur Skipper Canteen durchgeklickt, weil ich finde, dass sich das vom Speisenangebot am ehesten mit dem Blue Lagoon / Captain Jack vergleichen lässt. Hier Speisekarte + Preise - da gibt es fast kein Gericht, das die 30$-Marke durchbricht! Und es schmeckt dort richtig gut, das Essen ist toll angerichtet und der Service ist top! In unserem Disney World Reisebericht habe ich darüber berichtet (dem Link folgen und einfach etwas runterscrollen).
Die Bilder hier im Anhang zeigen ein 3-Gang-Menü aus der Skipper Canteen im Herbst 2016.

Bin gerade wirklich etwas geschockt über das Preisniveau, zumal sonst an vielen Stellen darüber gemeckert wird, wie teuer das Essen in WDW sei. Ähm...

 

[torstendlp]

Und beim Restaurant Soft Opening hampelte der dämliche Jack Sparrow rum... Es scheint also doch "lustige" Unterhaltung zu geben - für mich der Super-Gau

 

[Evelyn]

Stell ich mir toll vor, romantische Stimmung vorbei. Er will ihr einen Heiratsantrag
machen, hält ihr den Ring hin und von hinten flüstered Jack Sparrow: Bist du dir sicher,
das du das machen willst?

Echt schade, kann man nur hoffen, das die Kids sich dort wenigstens benehmen und
nicht mit dem Essen rumschmeißen.

 

[prinzphillip]

kann man nur hoffen, das die Kids sich dort wenigstens benehmen und
nicht mit dem Essen rumschmeißen.

Mit dem Essen "rumschmeißen"

?

Du meinst, so nach dem Motto, "Ich bin jetzt in einem Piraten-Restaurant und kann mal so eine richtige Sauerei veranstalten".

Empfinde ich als etwas weit hergeholt.

Die Kinder werden sich so "verhalten" wie in allen anderen Restaurants auch.

Dass mit Essen rumgeworfen wird, habe ich in Disneyland noch nie erlebt.

 

[MinnieMouse]

Stell ich mir toll vor, romantische Stimmung vorbei. Er will ihr einen Heiratsantrag
machen, hält ihr den Ring hin und von hinten flüstered Jack Sparrow: Bist du dir sicher,
das du das machen willst?

*OTModusan* Och, wenn ich mir das so durchlese, das hört sich toll an, vielleicht entscheidet man sich dann evtl. für Jack? *OTModusaus*

Ich bin ganz ehrlich, ich finde das neue Restaurant was man bisher so sieht und liest nicht schlecht und werde es bestimmt mal testen im Oktober. Ich liebe den Character Jack Sparrow und lasse mich gerne überraschen wie ein Essen mit ihm dort ablaufen wird

 

[LittleAngel1988]

Meine Lieblings Nachspeise ist verschwunden kein cocs Mouse mehr :veryangry:
Disney ist doch kacke