Nur eine kleine Ergänzung, da ich nicht weiß, in welchem Hotel Du absteigst. Das ZDF läuft in den Disney Hotels.
In den anderen Hotels sieht es mit deutschen Fernsehsendern zum Teil sehr übel aus.
Sky Go funktioniert in Frankreich übrigens nicht, zumindest nicht für die Bundesliga, falls Du noch Hoffnungen in dieser Hinsicht hattets.
Im Red Garter Saloon läuft häufig Eurosport und die haben auf internatinaler Ebene anscheinend die Rechte zur Berichterstattung über die Bundesliga. Zumindest lief bei unserem letzten Besuch (September / Okotber 2012) das entsprechende Programm mit recht ausführlichen Berichten.
Zu verstehen ist das ganze allerdings nur in direkter Nähe des Fernsehgeräts.