Text: Love is an open door / Liebe öffnet Tür'n

Anna: Okay, can I just, say something crazy?

Hans: I love crazy!

Anna: All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bumped into you

Hans: I was thinking the same thing! 'Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue

Anna: But with you
Hans: But with you

Hans: I found my place
Anna: I see your face

Both: And it's nothing like I've ever known before....
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open door.

Anna: With you
Hans: With you
Anna: With you
Hans: With you

Both: Love is an open door

Hans: I mean it's crazy
Anna: What?

Hans: We finish each other's
Anna: Sandwiches

Hans: That's what I was gonna say!

Anna: I've never met someone

Both: Who thinks so much like me
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation

Hans: You
Anna: And I
Hans: Were
Anna: Just

Both: Meant to be

Anna: Say goodbye
Hans: Say goodbye

Both: To the pain of the past
We don't have to feel it any more
Love is an open door
Love is an open door
Life can be so much more

Anna:
With you
Hans:
With you
Anna:
With you
Hans:
With you

Both:
Love is an open door

Hans:
Can I say something crazy? Will you marry me?
Anna:
Can I say something even crazier? Yes!

Text: L'amour est un cadeau

Anna :
J'ai envie de vous dire une chose totalement insensée

Hans :
J'aime les idées insensées.

Anna :
Toute ma vie je n'ai trouvé que des portes fermées.
Jusqu'au jour où je suis tombée sur vous

Hans :
C'est aussi le sentiment que j'ai, parce que
J'ai passé mon temps à chercher ma bonne étoile.
Jusqu'à cette grande fête royale où mon cœur se régale

Anna : Avec vous
Hans : Avec vous, je n'hésite plus
Anna : Je vous ai vu

Ensemble :
Et j'ai découvert un sentiment nouveau
L'amour est un cadeau! L'amour est un cadeau!
L'amour est un cadeau!

- Pour nous! - Pour nous! - Pour nous! - Pour nous!
L'amour est un cadeau.

Hans : Comment expliquer
Anna : Quoi?
Hans : Qu'un inconnu finisse
Anna :Toutes vos phrases
Hans : C'est ce que j'allais vous dire!
Anna : Je ne connais personne

Ensemble :
Qui me ressemble autant!
Chips, chips personnel
Nos âmes sont comme synchronisées
Une seule façon de l'expliquer.

- Notre - Amour - Est - Si

Ensemble :
Si évident!

- Dites adieu - Dites adieu

Ensemble :
Aux douleurs du passé.
Ce qui nous attend est bien plus beau!
L'amour est un cadeau! L'amour est un cadeau!
Le monde sera plus beau!

- Pour nous! - Pour nous! - Pour nous! - Pour nous!

Ensemble:
L'amour est un cadeau.

Hans :
J'ai une idée des plus insensées, voulez-vous m'épouser?

Anna :
J'ai une réponse encore plus insensée. Oui!